大明开国皇帝朱元璋，在歙期间，带领雄兵，路径一些村庄山寨，察看了一些名山大川，曾留下了一些地名趣闻。

    在杭徽公路上，有个叫功村乡的地方，原来有一个村庄名叫武丘。相传，朱元璋曾在此整顿队伍，军容整齐，一时传为美谈，故将村名武丘改为齐武。现在齐武村，已是人丁兴旺，市场活跃的有名山村了。

在歙县东乡的崇山峻岭中，有个大谷远乡，原名“大谷”，取山高谷深之意。相传朱元璋带兵路径此地，立马在横心岭眺望，只见暴雨后的大谷，山高明亮，突然从山谷中涌出一股山洪，在大谷村回流一圈，形成一个大谷涌流，气势壮观，朱元璋见状，不禁脱口喊道：“好一个大谷涌！”此后，大谷村名便加了一个“涌”字，涌诣运，成了大谷运。

    相传，大谷运乡的中店村一带，方圹人葬有一棺大坟墓，因路途较远，不便守墓和扫墓。后有胡氏村人迁来此地，建了村驿店。驿店便成了方圹人扫墓的落脚点。后来，这个村人丁兴旺，又地处要道，胡族便开设了旅店。有一年，朱元璋带兵路经此地，在驿店歇息，见这里距离不远，连开三爿旅店，他便随口封驿店为“中店”，稍外一点的潘家店为“外店”，里面的桃岭为“里店”。从此，中店村名沿用至今。

在许村镇和上丰乡公路交汇点有一村名叫跳石。据《新安志》记载：村前溪中离岸数丈外有一巨石，矗立在溪水中。有一名士罗腰，他从岸上一跃跳上巨石，留下了足迹，至今仍清断可辨。此事不胫而走，很快传开，村名随之叫跳石，这里公路傍山而筑，溪水潺潺，景致宜人，行人常驻足观赏。

农民领袖方腊发动起义，历数宋王朝的罪恶，以巾饰为标志。宋徽宗下令镇压，在众寡悬殊的情况下，起义军战斗失利。方腊部下将士，避隐于竹铺乡的英川村，此村故得名“隐将坑”，后又改为“英将坑”，雅名“英川”。

    呈坎乡的容溪村，依山临水，风景秀丽名仙容，名仙容成子曾游此地，故村附近的山名为容成峰，山中清溪，得名容溪，还有苏村乡的磻溪村，唐代称劳溪，南宋时改名磻溪。磻溪是陕西省渭水支流，相传是姜太公钓鱼处。劳溪改为磻溪，示有高士名人隐居于此。

传说，东晋大诗人陶渊明，曾隐居于潜口。陶渊明，一名潜，隐居，即有潜伏之意。这里又恰当黄山之口，后人为纪念陶渊明，故将村庄名为“潜口”。号称黄山第一峰的紫霞峰，就在此地。现正在紫霞峰下建造明居山庄，供游人观赏歇憩。

    由潜口进黄山的第一岭，原名云岭，今名佛子岭。相传唐代大历二年（公元７６７年）有一位名叫志满禅师的和尚，露宿半岭中，许多山虫绕着他的身子乱飞，他毫不在意，枯坐数月，不知饥渴，山里人认为他是真佛罗汉之化身，遂把山岭改名为“佛子岭”。

在三港乡有一村叫洁湖头，传说古时该村近处的新安江中有一怪物，张天师赶来收拾它。面符向上天调天兵天将，那怪物竞在空中将符劫去，此地遂得名“劫符头”，“洁湖头”是它的谱音。

溪头乡的晔岔村口，相传有一座火焰山，常常见有火焰喷起，当地人以为祥异，因而卜居建材，取名叫晔岔村。“晔”是火光很旺之意。

    溪头乡洪村口有山称牛屁股。相传，大牛山有金牛藏其内，世人苦不得见。在金锅岭去大坑的路上，有两块千斤石搭成的过坑桥，名为“滑溜”。有一年，一个挑菜油、菜饼的人，经过牛屁股时，忽见一头金光灿灿的牛跑出来，吃食菜饼上的陈旧稻草，并撞翻了油担。挑担人见此状大怒，抽扁担赶打，金牛一头钻入了大牛山，留上一个牛屁股让挑油人打了两扁担，拉出一泡牛屎来，随即钻入山中不见了。挑油人回家，只见扁担头上闪闪发光，一看沾上的一片片牛屎变成了金块。当挑油人赶回原地寻找，却什么也找不到了，牛屁股的名字遂流传下来。

    黄村乡有个石门村，传说，石门村石桥未造之前，那里是一座大石崖。村人苦于行道不便，决定凿石造桥。石崖凿开之日，忽有一对金鸡从崖中飞出，在云雾川山顶停留一会。后人传说“金鸡停一停，出了一品夫人（许国妻）”石崖打开后，架了桥梁，便利村民，遂名石门村。

黄村又称“打猎黄村”，相传吴氏先人曾有一个浑号“见踪公”的打猎高手，在宣城与爱好打猎的知府公

子相识。当时有“神鸟”在京城作祟，使皇帝、皇后不安，征调来的猎人捕猎无策，知府推荐“见踪公”

捕杀了“神鸟”。皇宫大喜，皇旁赐了十八根御箭给“见踪公”。从此，“打猎黄村”声名大振。